1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
तुमच्या उत्पादनाची किंवा ब्रँडची येथे जाहिरात करा
आजच www.OpenSubtitles.org वर संपर्क साधा

2
00:00:16,096 --> 00:00:17,586
तुम्ही त्याचा आनंद घेत आहात असे पहा!

3
00:00:18,298 --> 00:00:21,415
तुला काय हरकत आहे?

4
00:00:23,670 --> 00:00:25,865
अधिक उत्साही पहा,

5
00:00:30,911 --> 00:00:32,651
ते चांगले आहे,

6
00:00:56,336 --> 00:00:58,145
तिच्या चेहऱ्यावर झूम वाढवा,

7
00:01:05,345 --> 00:01:07,324
मी टेबलाखालून प्रयत्न करेन,

8
00:01:20,360 --> 00:01:21,327
चांगले,

9
00:01:44,951 --> 00:01:46,282
कॅमेऱ्याला सामोरे जा,

10
00:02:00,467 --> 00:02:01,491
छान दिसतेय,

11
00:02:14,514 --> 00:02:15,811
चांगले,

12
00:02:26,927 --> 00:02:28,235
काय प्रकरण आहे?

13
00:02:28,428 --> 00:02:30,988
ही स्थिती मला थकवत आहे,

14
00:02:31,832 --> 00:02:34,084
- एक सेकंद थांबा,
- त्वरा करा!

15
00:02:34,935 --> 00:02:37,597
माझे पाय सुन्न झाले आहेत.

16
00:02:40,106 --> 00:02:42,722
दुसऱ्या स्थानावर बदला,

17
00:02:42,843 --> 00:02:46,244
- मागून प्रयत्न करा.
- तू जवळ ये,

18
00:03:04,464 --> 00:03:06,671
मी आता हे करू शकत नाही,

19
00:03:11,071 --> 00:03:13,631
काय रे?
काय करत आहात?

20
00:03:13,874 --> 00:03:15,762
आज तुला काय हरकत आहे?

21
00:03:16,476 --> 00:03:21,163
मला असे वाटते की मी जाणार आहे ...
पुन्हा सकाळचा आजार होणे.

22
00:03:21,181 --> 00:03:22,102
मीकोला ब्रेक घेऊ द्या,

23
00:03:22,182 --> 00:03:24,719
जर तुम्हाला बरे वाटत नसेल तर आम्ही
तुमची जागा घेऊ शकते.

24
00:03:25,218 --> 00:03:27,277
जरा जास्त वेळ थांबा,

25
00:03:28,488 --> 00:03:31,207
मी आता करू शकत नाही,

26
00:03:32,859 --> 00:03:35,362
माझ्यापासून दूर जा!

27
00:03:36,663 --> 00:03:39,302
मी आज खरच हे करू शकत नाही,

28
00:03:40,200 --> 00:03:42,964
तू खूप सहज सोडतोस,

29
00:03:46,506 --> 00:03:49,498
चला थोडा ब्रेक घेऊया,

30
00:03:49,543 --> 00:03:50,339
बरोबर,

31
00:03:50,877 --> 00:03:52,048
प्रत्येकजण 5 घ्या.

32
00:04:08,528 --> 00:04:11,850
मला जायचे आहे, मला फक्त निघायचे आहे,

33
00:04:11,865 --> 00:04:12,957
कुठे जावे?

34
00:04:13,233 --> 00:04:17,511
कुठेही, कुठेही पण इथे,

35
00:04:18,538 --> 00:04:20,517
मी याने आजारी आहे,

36
00:04:21,341 --> 00:04:24,538
असे म्हणू नका.
तुम्ही असे म्हणू शकत नाही,

37
00:04:24,578 --> 00:04:26,523
आम्ही जवळपास शूटिंग पूर्ण केले आहे,

38
00:04:26,746 --> 00:04:30,534
आम्ही पूर्ण होईपर्यंत आमच्याकडे अजून काही तास आहेत.

39
00:04:31,551 --> 00:04:32,722
आम्ही जवळजवळ पूर्ण केले आहे,

40
00:04:32,852 --> 00:04:38,256
माझ्या कुटुंबाला नको आहे
मला हे आणखी करायचे आहे.

41
00:04:38,558 --> 00:04:40,537
त्यांना काळजी का आहे?

42
00:04:41,561 --> 00:04:47,079
मी वेश्यासारखा आहे. ते नाराज आहेत
मी माझ्या आयुष्यात काय केले याबद्दल,

43
00:04:48,268 --> 00:04:49,769
काय बोलताय?

44
00:04:50,103 --> 00:04:54,085
ते तुमचे जीवन आहे, त्यांचे नाही.
त्यांचे ऐकू नका,

45
00:04:54,574 --> 00:04:56,553
मी नाही, ही माझी निवड आहे,

46
00:04:56,643 --> 00:04:58,315
तुझा त्रास सोडा,

47
00:04:59,346 --> 00:05:01,428
मग सोडू?
तुम्हाला कोण अडवत आहे?

48
00:05:01,581 --> 00:05:05,574
तुम्हाला नेहमी वाटते की गोष्टी खूप सोप्या आहेत,

49
00:05:05,619 --> 00:05:06,540
त्रासदायक आहे,

50
00:05:06,586 --> 00:05:09,146
मग तुम्हाला काय हवे आहे?

51
00:05:09,856 --> 00:05:14,998
तुला जे पाहिजे होते ते मी तुला दिले आहे.
आणि आता तू मला हे देतोस?

52
00:05:15,028 --> 00:05:18,555
अशा अनेक मुली आहेत ज्यांना मारतात
तुमच्या शूजमध्ये असणे,

53
00:05:19,599 --> 00:05:23,592
आपण करावे लागेल
तुमच्याकडे जे आहे ते खजिना,

54
00:05:23,637 --> 00:05:28,097
तुम्हाला फक्त स्वतःला ढकलायचे आहे,

55
00:05:28,608 --> 00:05:31,133
आपण आधीच जपानमध्ये प्रसिद्ध आहात,

56
00:05:32,312 --> 00:05:35,782
तुम्ही आणखी प्रसिद्ध व्हाल
आपण थोडा वेळ दिला तर.

57
00:05:36,149 --> 00:05:39,596
आणि तुम्ही खूप पैसे कमवाल,
त्याचे काय करावे हे कळणार नाही,

58
00:05:39,653 --> 00:05:43,601
पण मी करत आलो आहे
इतके दिवस हे चित्रपट,

59
00:05:44,624 --> 00:05:48,606
स्त्रियाही थकतात,

60
00:05:49,629 --> 00:05:53,611
मला भीती वाटते की मला दुखापत होईल
बाळा मी काम करत राहिलो तर.

61
00:05:54,634 --> 00:05:58,593
तुला वाटतं की त्या लहान मुलाला त्रास होईल
तिथे?

62
00:05:58,638 --> 00:06:02,051
तिला ठोठावल्याबद्दल धन्यवाद.
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद!

63
00:06:02,642 --> 00:06:06,624
स्त्री कशी जगू शकते
तिचा गर्भपात झाला तर?

64
00:06:06,613 --> 00:06:07,602
तुला पटत नाही,

65
00:06:08,848 --> 00:06:09,758
मीको<i>,,,</i>

66
00:06:10,650 --> 00:06:11,605
काही उपयोग नाही,

67
00:06:11,651 --> 00:06:15,644
तुला काही कळत नाही!
मला फक्त बोलू द्या, ठीक आहे?

68
00:06:15,689 --> 00:06:19,637
हे काय आहे, राहण्यासाठी 100,000 येन,

69
00:06:20,660 --> 00:06:26,565
आपण ते करू इच्छित नसल्यास, कसे
खूप पैसा तुमचा विचार बदलेल,

70
00:06:32,672 --> 00:06:36,563
आणखी चित्रपट नाहीत,
मला फक्त माझे बाळ हवे आहे,

71
00:06:36,843 --> 00:06:38,117
देवा आता मला मारा.

72
00:07:22,722 --> 00:07:24,701
आज माझा शेवटचा सीन होता,

73
00:07:25,425 --> 00:07:27,302
FUCKKKKKKKKKK!!!!

74
00:07:38,738 --> 00:07:41,024
ते दे, तू गरोदर आहेस!

75
00:07:43,743 --> 00:07:46,291
- ते सर्व काही आहे का?
- तुला काय वाटतं?

76
00:08:08,768 --> 00:08:10,724
तुम्हाला माहिती आहे<i>,,,</i>

77
00:08:10,770 --> 00:08:13,728
स्त्रीसाठी आयुष्य सोपे आहे<i>,,,</i>

78
00:08:13,773 --> 00:08:16,697
तुला एक मूल आहे आणि तू ते घे
तुमचे सर्व दिवस घरी सहज,

79
00:08:16,776 --> 00:08:19,244
काय बोलताय?

80
00:08:19,312 --> 00:08:21,712
आम्ही असे करतो असे तुम्हाला वाटते का?

81
00:08:21,781 --> 00:08:27,413
तू लग्न कधी करणार आहेस
तुझा सहकलाकार?

82
00:08:27,787 --> 00:08:30,779
तिला काही कल्पना देऊ नका,
मी आधीच एक अभिनेता गमावला आहे,

83
00:08:30,957 --> 00:08:32,948
तुम्ही लोक काही वेगळे आहात,

84
00:08:36,796 --> 00:08:38,775
ही गंमत भारी आहे,

85
00:09:22,842 --> 00:09:26,187
तिकडे आम्ही जातो.
कृपया तुमच्या बिलासाठी लॉबीमध्ये थांबा,

86
00:09:35,154 --> 00:09:35,893
ठीक आहे,

87
00:09:37,523 --> 00:09:38,103
धन्यवाद,

88
00:09:41,861 --> 00:09:42,714
नमस्कार,

89
00:09:43,196 --> 00:09:43,844
बाय,

90
00:09:47,166 --> 00:09:48,838
खूप गरम आहे,

91
00:09:49,168 --> 00:09:51,363
खूप गरम,

92
00:09:52,372 --> 00:09:54,829
तुझा सुंदर चेहरा पाहून,

93
00:09:54,874 --> 00:09:58,856
तू फक्त माझा दिवस बनवलास
100 <i>/</i>% चांगले,

94
00:09:59,879 --> 00:10:01,858
मला आशा आहे की मी लवकरच भेटू,

95
00:10:19,899 --> 00:10:21,878
दंत चिकित्सालय

96
00:10:28,408 --> 00:10:30,194
<i>मी एक प्रतिभावान आहे.</i>

97
00:10:31,911 --> 00:10:32,900
शुभ दिवस,

98
00:10:33,413 --> 00:10:34,903
मला वाटते की मी काहीतरी सोडले आहे.

99
00:10:34,948 --> 00:10:35,869
पुढे जा,

100
00:10:35,915 --> 00:10:37,894
तू खूप छान आहेस.

101
00:10:38,918 --> 00:10:41,910
माफ करा, मी काहीतरी घ्यायला विसरलो,

102
00:10:41,955 --> 00:10:43,900
माफ करा,

103
00:11:51,891 --> 00:11:52,789
तयार,

104
00:11:58,998 --> 00:11:59,976
कृती,

105
00:12:07,006 --> 00:12:07,984
पुन्हा,

106
00:12:53,052 --> 00:12:54,064
ठीक आहे,

107
00:12:54,387 --> 00:12:55,877
पुढे कुठे?

108
00:12:57,056 --> 00:12:59,035
प्राणीसंग्रहालय,

109
00:13:23,082 --> 00:13:27,064
फक्त आणखी एक चित्रपट करा<i>,,.</i>

110
00:13:28,087 --> 00:13:30,066
तुम्ही माझे ऐकले का?

111
00:13:31,090 --> 00:13:32,045
होय,

112
00:13:32,091 --> 00:13:38,553
हे शेवटचे असेल, मी वचन देतो.
अजून एक, तेच,

113
00:13:38,898 --> 00:13:43,414
मी तुला नंतर जाऊ देईन.
पूर्णपणे हुक बंद,

114
00:13:44,103 --> 00:13:45,092
मी गंभीर आहे,

115
00:13:45,138 --> 00:13:46,059
नाही,

116
00:13:46,105 --> 00:13:49,495
वाया घालवायला वेळ नाही,

117
00:13:50,109 --> 00:13:52,862
अजिबात संकोच करू नका,

118
00:13:55,114 --> 00:13:59,301
तुम्ही दणक्यात बाहेर जाऊ शकता,

119
00:13:59,819 --> 00:14:04,745
आपण सर्वोत्तम तार्यांपैकी एक आहात
मी कधी पाहिलंय,

120
00:14:05,124 --> 00:14:06,113
तुम्ही माझे <i>,.,</i> बदलू शकत नाही

121
00:14:06,159 --> 00:14:08,081
फक्त ऐका!

122
00:14:08,127 --> 00:14:12,928
तुला माझी मदत करायची आहे
यावेळी बाहेर,

123
00:14:14,133 --> 00:14:15,088
ते पहा.

124
00:14:15,134 --> 00:14:18,422
तू असताना मी तुला मदत केली
काही नाही,

125
00:14:19,138 --> 00:14:23,120
तुला राहायलाही जागा नव्हती,

126
00:14:24,143 --> 00:14:25,098
काही बोल,

127
00:14:25,144 --> 00:14:29,103
तुमची निष्ठा नाही का?

128
00:14:29,148 --> 00:14:35,178
फक्त आणखी एका चित्रपटासाठी मला मदत करा.
आणि तेच,

129
00:14:36,155 --> 00:14:38,134
मला अजून एक करायचं नाही,

130
00:14:40,159 --> 00:14:42,150
तू माझा विचार बदलणार नाहीस,

131
00:14:42,195 --> 00:14:43,662
तू कुत्री,

132
00:14:43,696 --> 00:14:45,095
थांबवा,

133
00:14:45,164 --> 00:14:46,950
मी गंभीर आहे,

134
00:14:47,166 --> 00:14:51,159
तुझा माझ्यावर विश्वास नाही का?

135
00:14:51,204 --> 00:14:53,126
माझ्यावर विश्वास ठेवा,

136
00:14:53,172 --> 00:14:56,858
मी कधी खोटं बोललो का तुझ्याशी,
जोपर्यंत मी तुला ओळखतो तोपर्यंत?

137
00:14:57,677 --> 00:15:02,159
हा चित्रपट तुमच्यासाठी सर्वोत्तम असेल
कधी बनवलेला,

138
00:15:04,183 --> 00:15:08,176
तिथल्या इतरांसोबत तुमचे सौंदर्य शेअर करा.

139
00:15:08,221 --> 00:15:10,143
स्वतःला दाखवा.

140
00:15:10,189 --> 00:15:14,171
प्रत्येकाला सेक्सचा गोडवा अनुभवू द्या.

141
00:15:15,027 --> 00:15:15,834
तुम्हाला समजले?

142
00:15:17,029 --> 00:15:18,337
तुम्ही काय विचार करत आहात?

143
00:15:19,999 --> 00:15:23,196
ही एक चांगली कल्पना आहे, परंतु<i>.,,</i>

144
00:15:23,236 --> 00:15:25,158
मला ते करायचे नाही,

145
00:15:25,204 --> 00:15:27,195
काय बोलताय?

146
00:15:27,240 --> 00:15:29,185
इथे ऐका,

147
00:15:34,647 --> 00:15:36,251
निदान याचा तरी विचार करशील का?

148
00:15:36,716 --> 00:15:37,671
माझ्यासाठी?

149
00:15:39,218 --> 00:15:41,174
<i>ते पुन्हा करा.</i>

150
00:15:57,236 --> 00:15:59,215
<i>रेकॉर्डिंग थांबवा.</i>

151
00:16:03,242 --> 00:16:05,221
<i>चांगले,</i>

152
00:16:17,256 --> 00:16:19,235
<i>डॉन</i>e<i>!</i>

153
00:16:38,077 --> 00:16:40,261
<i>Ag</i>a<i>in,</i>

154
00:17:02,134 --> 00:17:03,260
बास्टर्ड,

155
00:17:09,108 --> 00:17:11,303
ते खूपच आश्चर्यकारक आहे
ते तिथे जे काही करतात,

156
00:17:11,344 --> 00:17:13,300
तिथे काय पहायचे आहे?

157
00:17:13,346 --> 00:17:15,291
हे खूप कंटाळवाणे आहे,

158
00:17:16,315 --> 00:17:20,274
आम्ही खूप दयनीय आहोत<i>,,,</i>

159
00:17:20,319 --> 00:17:22,298
दोन कुत्र्यांसारखे काम करणे,

160
00:17:34,333 --> 00:17:38,315
तो आवाज कसा येतो?

161
00:17:39,338 --> 00:17:40,441
चांगले,

162
00:17:52,351 --> 00:17:54,330
येथे.

163
00:17:59,358 --> 00:18:01,337
मला हे करून पाहू दे,

164
00:18:02,361 --> 00:18:04,340
हे घ्या,

165
00:18:10,369 --> 00:18:14,351
ऑफिसपेक्षा इथे काम करणं जास्त व्यस्त आहे,

166
00:18:25,384 --> 00:18:27,340
<i>नाही</i>ओ,

167
00:18:27,386 --> 00:18:29,900
<i>स्थिर रहा.</i>

168
00:18:29,922 --> 00:18:32,402
<i>हलवू नका, </i>

169
00:18:35,394 --> 00:18:39,387
ती मुलगी छान वाटते ना?

170
00:18:41,400 --> 00:18:43,379
येथे,

171
00:18:44,103 --> 00:18:48,949
त्या मुलीबद्दल मी जे रेकॉर्ड केले ते येथे आहे,

172
00:18:48,974 --> 00:18:51,204
मी तिच्यासारखा कोणाला भेटलो नाही,

173
00:18:51,710 --> 00:18:54,793
मी माझा रेकॉर्डर तिथेच ठेवला,
आणि हे मला मिळाले,

174
00:18:55,414 --> 00:18:59,396
हे रेकॉर्डिंग शुद्ध सोन्याचे आहे,

175
00:19:00,419 --> 00:19:04,116
मी ते 6,000 येन प्रति तुकडा विकतो.

176
00:19:04,423 --> 00:19:06,903
आपण श्रीमंत होऊ,

177
00:19:06,926 --> 00:19:09,372
घाणेरडे श्रीमंत,

178
00:19:12,431 --> 00:19:14,410
<i>काय?</i>

179
00:19:17,503 --> 00:19:19,482
<i>दुखते, दुखते.</i>

180
00:19:20,439 --> 00:19:24,717
तो आवाज तुम्हाला काय वाटतो?

181
00:19:25,444 --> 00:19:28,618
तुम्हाला वाटते की ती असण्याबद्दल तक्रार करेल
एक मूल?

182
00:19:29,448 --> 00:19:33,430
ती परिपूर्ण वाटते,

183
00:19:33,953 --> 00:19:38,435
कदाचित मी तिला काम करायला सांगेन
आमच्यासाठी,

184
00:19:44,163 --> 00:19:45,790
हे ऐका,

185
00:19:47,466 --> 00:19:49,422
<i>दुखत आहे s</i>o <i>mu</i>c<i>h.</i>

186
00:19:49,468 --> 00:19:52,813
<i>तुम्हाला काय करायचे आहे</i>मला काय करायचे आहे?</i>

187
00:19:54,473 --> 00:19:55,883
<i>ते तितकेच रुंद आहे.</i>

188
00:20:03,549 --> 00:20:07,531
तू तुच्छ आहेस.
तू हे करत आहेस यावर माझा विश्वास बसत नाही,

189
00:20:08,554 --> 00:20:09,623
हे चांगले आहे,

190
00:20:10,556 --> 00:20:12,535
खूप चांगले,

191
00:20:13,492 --> 00:20:16,211
मला तिला शोधायला जायचे आहे.

192
00:20:16,562 --> 00:20:19,065
वेळ नाही,

193
00:20:19,131 --> 00:20:21,599
मला काम मिळालं.

194
00:20:28,607 --> 00:20:29,687
मी तुला भेटेन,

195
00:20:30,009 --> 00:20:31,522
तू इतक्या लवकर निघून जात आहेस?

196
00:20:34,580 --> 00:20:36,559
<i>कृपया, ते हळू करा.</i>
<i>तुम्ही <i>मला दुखावत आहात, </i>

197
00:20:37,583 --> 00:20:40,859
<i>कृपया</i>ई अधिक सौम्य व्हा,</i>

198
00:20:58,537 --> 00:21:02,519
हे घ्या,

199
00:21:03,042 --> 00:21:05,522
पुढच्या वेळी अजून प्रयत्न करा,

200
00:21:23,562 --> 00:21:25,189
माफ करा,

201
00:21:26,565 --> 00:21:27,816
माफ करा,

202
00:21:30,569 --> 00:21:31,558
खूप गरम आहे,

203
00:21:31,604 --> 00:21:32,810
होय,

204
00:21:33,572 --> 00:21:35,108
तू इथे वारंवार येतोस?

205
00:21:35,240 --> 00:21:37,538
आणखी काही मनोरंजनासाठी परत?

206
00:21:37,876 --> 00:21:39,525
नाही, अजिबात नाही,

207
00:21:39,578 --> 00:21:40,567
तुम्हाला दातदुखी आहे का?

208
00:21:40,613 --> 00:21:41,693
बरं, तुमच्याकडे आहे का?

209
00:21:41,780 --> 00:21:44,066
अर्थात - मी इथे का असेन?

210
00:21:44,883 --> 00:21:47,169
इथे प्रत्येकजण करतो,

211
00:21:50,589 --> 00:21:54,582
तुम्हाला माहिती आहे<i>,,,</i> मी एक चित्रपट दिग्दर्शक आहे,

212
00:21:54,627 --> 00:21:56,049
एक चित्रपट दिग्दर्शक!

213
00:22:02,601 --> 00:22:04,887
कसले चित्रपट
तुम्ही बनवले आहे का?

214
00:22:05,104 --> 00:22:06,901
मी बरेच काही केले आहे, ते पुन्हा<i>,.,</i>

215
00:22:07,339 --> 00:22:08,567
सेक्स चित्रपट,

216
00:22:10,609 --> 00:22:11,712
खरंच?

217
00:22:12,611 --> 00:22:16,593
मला वाटते त्या मुलीच मी देतो
त्यावर खास शॉट,

218
00:22:19,318 --> 00:22:23,596
तू इथे परत आलास का,
मला भरती करण्यासाठी?

219
00:22:24,623 --> 00:22:26,579
तुम्ही हुशार आहात.

220
00:22:26,625 --> 00:22:30,607
म्हणूनच आज मी इथे परत आलो,

221
00:22:31,163 --> 00:22:34,360
मला तुम्हाला नोकरीची नोकरी द्यायची आहे
स्क्रीनवर.

222
00:22:35,601 --> 00:22:41,483
मला वाटतं तुझ्यात खूप क्षमता आहे,
आणि भरपूर पैसे कमवू शकतात,

223
00:22:42,041 --> 00:22:46,876
आणि मी दुसऱ्या दिवशी जे ऐकले त्यावरून,
मला वाटतं, आम्हाला हवं तेच तू आहेस,

224
00:22:46,945 --> 00:22:48,617
तुम्ही घाणेरडे श्रीमंत होऊ शकता,

225
00:22:49,648 --> 00:22:50,410
ठीक आहे,

226
00:22:52,651 --> 00:22:57,566
पुलावर मला भेटायला ये तेव्हा
तू पूर्ण केलेस,

227
00:22:57,556 --> 00:23:00,650
मी सर्व तपशील समजावून सांगू शकतो
तुम्हाला नोकरीबद्दल,

228
00:23:01,660 --> 00:23:03,161
मी तुला भेटेन,

229
00:23:03,195 --> 00:23:04,662
माफ करा,

230
00:23:04,863 --> 00:23:07,195
<i>शेवटी मला सापडली</i> दुसरी मुलगी,</i>

231
00:23:08,200 --> 00:23:10,851
<i>मला आता काळजी करण्याची काहीच गरज नाही</i>.

232
00:23:19,678 --> 00:23:23,660
मी आजूबाजूला खेळलो नाही
इतका वेळ.

233
00:23:26,685 --> 00:23:30,166
आता जवळपास 30 वर्षे झाली आहेत,

234
00:23:30,189 --> 00:23:33,636
असे असूनही मी खूप निरोगी आहे,

235
00:23:37,696 --> 00:23:41,416
रोज व्यायाम करावा लागतो,

236
00:23:44,703 --> 00:23:48,025
तुम्ही स्वतः खेळू शकत नाही,

237
00:23:50,709 --> 00:23:51,767
मॅडम.

238
00:23:53,712 --> 00:23:56,545
मला जवळजवळ वाटले होते की तू नाही करणार
दाखवा

239
00:23:56,882 --> 00:23:59,589
मी तुमचा जास्त वेळ घेणार नाही,

240
00:24:02,721 --> 00:24:06,828
तू अस्वस्थ दिसत आहेस, तू ठीक आहेस का?

241
00:24:08,727 --> 00:24:12,709
मी जरा काळजीत आहे, एवढेच

242
00:24:12,731 --> 00:24:16,679
मी कधीच काही केले नाही
यासारखे,

243
00:24:17,736 --> 00:24:21,729
मला माफ करा, पण हे सर्व माझ्यासाठी नवीन आहे,

244
00:24:21,774 --> 00:24:24,698
सेक्स करताना चित्रित केले जाणे<i>,,.</i>

245
00:24:24,743 --> 00:24:26,699
ते कसे आहे याची मी कल्पनाही करू शकत नाही<i>,,,</i>

246
00:24:26,745 --> 00:24:30,727
जवळजवळ असल्यासारखे दिसते
एक वेश्या, मी अशा गोष्टींमध्ये नाही,

247
00:25:15,494 --> 00:25:18,668
प्रिये, तुला काळजी करण्यासारखे काही नाही,

248
00:25:18,864 --> 00:25:20,149
मार्ग नाही,

249
00:25:20,199 --> 00:25:23,532
हे वेश्या असल्यासारखे नाही,

250
00:25:23,802 --> 00:25:25,087
मार्ग नाही,

251
00:25:25,804 --> 00:25:28,796
तुम्हाला ही नोकरी आवडेल,

252
00:25:28,841 --> 00:25:30,763
मार्ग नाही,

253
00:25:30,809 --> 00:25:32,800
चल, माझ्याबरोबर ये,

254
00:25:32,845 --> 00:25:34,813
जा दुसरं कुणाला तरी शोधू,

255
00:25:34,847 --> 00:25:36,781
मी माझा विचार बदलला,

256
00:26:07,846 --> 00:26:09,825
हा खरोखर इतका मोठा करार नाही,

257
00:26:10,849 --> 00:26:19,325
तुम्हाला मजा येईल, मॅडम.
मी तुला वचन देतो, ते छान होईल,

258
00:26:19,858 --> 00:26:21,610
मी गंभीर आहे,

259
00:26:21,894 --> 00:26:24,510
मी तुझ्याशी खोटं बोलणार नाही, वचन देतो,

260
00:26:27,566 --> 00:26:30,660
फक्त हे ऐका, ठीक आहे?
ऐका,

261
00:26:35,974 --> 00:26:39,330
<i>इतके मोठे कधीच नाही</i>
<i>माझ्या तोंडात आहे.</i>

262
00:26:40,879 --> 00:26:42,744
तो माझा आवाज आहे,

263
00:26:43,081 --> 00:26:45,868
मी दंतचिकित्सक कार्यालयात हे रेकॉर्ड केले,

264
00:26:45,918 --> 00:26:46,873
तुम्ही खूप दूर गेला आहात!

265
00:26:49,888 --> 00:26:51,867
<i>अरे हे</i>ई<i>स!</i>

266
00:26:52,891 --> 00:26:53,846
<i>Y</i>e<i>s!</i>

267
00:26:53,892 --> 00:26:55,280
<i>एवढ्या मोठ्या आवाजात</i> करू नका

268
00:26:55,394 --> 00:26:56,850
मला इथून जावं लागेल!

269
00:26:56,895 --> 00:27:00,490
बघ, जरा शांत हो.
इथे परत जा,

270
00:27:00,599 --> 00:27:02,874
मॅडम, मॅडम!

271
00:27:03,902 --> 00:27:05,381
मला जाऊ द्या, मला बाहेर जायचे आहे,

272
00:27:05,404 --> 00:27:06,848
असे होऊ नका!

273
00:27:07,906 --> 00:27:09,885
मी तुला पडू देणार नाही,

274
00:27:10,909 --> 00:27:12,900
इतके भावूक होऊ नका,

275
00:27:12,945 --> 00:27:16,893
अरे, हे थांबवा!

276
00:27:18,917 --> 00:27:23,843
तुला दुखापत होईल!
तुमचे डोके सर्वत्र पसरेल,

277
00:27:24,923 --> 00:27:27,471
ती फक्त एक टेप आहे,

278
00:27:30,429 --> 00:27:32,920
तुला ते इथे का खेळावं लागलं?

279
00:27:32,965 --> 00:27:34,216
येशू ख्रिस्त!

280
00:27:35,200 --> 00:27:39,603
कृपया, टेप लावतात.

281
00:27:40,939 --> 00:27:43,351
मी काहीही करेन,

282
00:27:43,742 --> 00:27:44,686
ठीक आहे,

283
00:27:45,277 --> 00:27:46,562
मी करीन,

284
00:27:47,946 --> 00:27:52,474
पण, तुम्ही वचन दिले तरच
<i>,,,</i> शी बोलण्यासाठी

285
00:27:54,519 --> 00:27:57,113
आमचा कॅमेरामन,

286
00:27:57,956 --> 00:27:59,025
ठीक आहे,

287
00:28:03,962 --> 00:28:05,941
<i>नाही, नाही.</i>

288
00:28:12,971 --> 00:28:14,950
<i>नाही! ते दुखते!</i>

289
00:28:43,168 --> 00:28:46,956
तर आम्ही येथे आहोत, मला माफ करा
टेप बद्दल.

290
00:28:47,272 --> 00:28:49,843
चित्रपटाचे शूटिंग<i>.,</i>

291
00:28:53,011 --> 00:28:56,993
फोटो काढण्यासारखे आहे,

292
00:28:59,017 --> 00:29:00,461
लाजू नकोस,

293
00:29:02,521 --> 00:29:07,800
तुम्हाला जे काही हवे असेल ते मी तुमच्यासाठी घेईन, मॅडम.

294
00:29:10,028 --> 00:29:11,427
येथे,

295
00:29:11,530 --> 00:29:15,808
आपल्याला जे आवश्यक आहे ते बनवा
तुम्ही आरामात आहात, मी मदत करू शकतो,

296
00:29:16,001 --> 00:29:16,990
नमस्कार,

297
00:29:20,038 --> 00:29:20,993
नमस्कार,

298
00:29:21,039 --> 00:29:23,610
तो कोण आहे माहीत आहे का?

299
00:29:25,043 --> 00:29:26,886
तो एक प्रामाणिक माणूस दिसतो का?

300
00:29:28,647 --> 00:29:31,491
तो कॅमेरामन आहे ज्याबद्दल मी बोललो,

301
00:29:31,683 --> 00:29:35,460
तो विचित्र दिसतो का?

302
00:29:35,687 --> 00:29:40,044
तो व्यवसायातील सर्वोत्तमांपैकी एक आहे.
आणि तुम्हाला भेटणारा सर्वात छान माणूस

303
00:29:40,158 --> 00:29:41,182
तो गंभीर आहे,

304
00:29:41,526 --> 00:29:44,450
तो एक उत्कृष्ट कॅमेरामन आहे,

305
00:29:46,064 --> 00:29:48,043
या मार्गाने कृपया,

306
00:29:54,072 --> 00:29:58,031
आम्ही आमचा एक चित्रपट इथे शूट केला,

307
00:29:58,076 --> 00:30:02,058
तुम्ही काळजी करू नका
इतर लोक तुमच्याबद्दल काय विचार करतात याबद्दल.

308
00:30:04,082 --> 00:30:05,561
हे मजेदार आहे,

309
00:30:09,087 --> 00:30:12,545
आपण काय विचार करत आहात?

310
00:30:15,393 --> 00:30:16,769
तुम्ही माझ्यावर एक उपकार करू शकाल का?

311
00:30:17,095 --> 00:30:20,292
आपण एक सेकंद सोडू शकता?
मला एकांतात बोलायचे आहे,

312
00:30:20,899 --> 00:30:22,161
ठीक आहे,

313
00:30:30,308 --> 00:30:32,663
मला माहित आहे तू आता काय विचार करत आहेस,

314
00:30:33,111 --> 00:30:35,898
मी काय करावे?

315
00:30:37,716 --> 00:30:39,741
मी खूप गोंधळलो आहे,

316
00:30:41,386 --> 00:30:46,085
मी तुला खूप पैसे देऊ शकतो,

317
00:30:47,125 --> 00:30:52,040
होय, परंतु तरीही ते माझ्यासाठी उपयुक्त नाही.
तुला असे वाटते की मी इतकेच पात्र आहे?

318
00:30:53,131 --> 00:30:54,826
मला समजते<i>.,,</i>

319
00:30:55,133 --> 00:30:58,546
तुझी किंमत खूप जास्त आहे,

320
00:31:00,839 --> 00:31:06,709
मॅडम आपल्या सर्वांकडे आहे
त्याग करणे,

321
00:31:08,146 --> 00:31:12,128
कृपया, चला एकत्र काम करूया,

322
00:31:14,152 --> 00:31:18,134
मला माझ्या बॉसशी बोलावे लागेल.

323
00:31:20,158 --> 00:31:24,140
तुम्हाला काही म्हणायचे आहे का?

324
00:31:25,230 --> 00:31:28,085
कृपया मला सांगा तुम्हाला काय वाटते,

325
00:31:28,166 --> 00:31:30,987
तुमच्यासारखे सौंदर्य खरोखरच दुर्मिळ आहे

326
00:31:31,069 --> 00:31:36,120
नाही म्हणायला लाज वाटेल,
पण मी तुला जबरदस्ती करू शकत नाही,

327
00:31:36,174 --> 00:31:40,156
मी त्यांना सांगेन की तुम्ही नाही म्हणालात, ठीक आहे?

328
00:31:43,181 --> 00:31:49,837
मी हे करू शकत नाही.
मला माफ करा, पण मी करू शकत नाही,

329
00:31:50,188 --> 00:31:53,180
तुला शूट करावे लागेल
माझ्याशिवाय तुझा चित्रपट.

330
00:31:53,225 --> 00:31:55,181
कुठे जात आहात?

331
00:31:55,227 --> 00:31:56,398
घर,

332
00:31:56,695 --> 00:31:57,696
मॅडम.

333
00:32:07,205 --> 00:32:09,150
काय चाललंय?

334
00:32:09,174 --> 00:32:14,180
काही नाही, तू घरी परत जात आहेस?

335
00:32:14,246 --> 00:32:16,214
आपण आणखी एक गमावू?

336
00:32:16,248 --> 00:32:18,148
तुला काय माहीत?

337
00:32:18,216 --> 00:32:21,913
ती नवीन आहे.
ती भित्री आहे, मग काय?

338
00:32:22,220 --> 00:32:24,814
काळजी घ्यावी लागेल,

339
00:32:25,023 --> 00:32:26,684
तुला ती मुलगी मिळवायची आहे
तुमच्या चित्रपटासाठी?

340
00:32:34,366 --> 00:32:35,469
मला ते माहित आहे असे तुम्हाला वाटत नाही का?

341
00:32:38,236 --> 00:32:40,215
ती माझी एकमेव आशा होती,

342
00:32:41,239 --> 00:32:42,365
मी पाहतो,

343
00:32:43,441 --> 00:32:46,217
काय झालं?

344
00:32:48,246 --> 00:32:52,228
तरीही ती खूप लाजाळू दिसत होती,

345
00:32:54,252 --> 00:32:58,234
मी फक्त तिच्याबद्दल बोलणे उत्तेजित करते.

346
00:33:00,258 --> 00:33:02,237
ती दुसऱ्यासारखी नाही,

347
00:33:03,461 --> 00:33:05,372
ती मला वेड लावते,

348
00:33:08,266 --> 00:33:13,522
ती खूप छान आहे,

349
00:33:21,279 --> 00:33:25,272
एक मिनिट थांबा, मी काय करतोय?<i>,,,</i>

350
00:33:25,317 --> 00:33:29,242
मला तिला घ्यायला जायचे आहे, मला तिची गरज आहे,

351
00:33:29,287 --> 00:33:33,337
नकळत मी पुढे जाऊ शकलो नाही
काय असू शकते.

352
00:33:33,491 --> 00:33:34,901
सावध,

353
00:33:35,593 --> 00:33:37,834
वेगवान माणूस, तिला घेऊन जा!

354
00:33:38,296 --> 00:33:39,877
मी तिला दूर जाऊ देऊ शकत नाही!

355
00:33:40,065 --> 00:33:44,388
मी नंतर भेटेन
आणि माझ्याकडे ती आहे,

356
00:34:33,418 --> 00:34:37,400
नाही, कृपया,

357
00:34:41,760 --> 00:34:43,409
<i>तिथे काय चालले आहे?</i>

358
00:34:43,428 --> 00:34:45,407
मी बाळाला दुखवू नये म्हणून प्रयत्न करत आहे,

359
00:34:46,431 --> 00:34:48,422
मी जवळजवळ पूर्ण केले आहे,

360
00:34:48,500 --> 00:34:50,456
बास्टर्ड!

361
00:34:50,468 --> 00:34:55,770
तुम्हा दोघी एकटेच चोदतील,
पण कॅमेरावर नाही, हं?!

362
00:34:55,807 --> 00:34:57,650
- त्याला मारू नका.
- माझ्यापासून दूर जा!

363
00:34:58,443 --> 00:34:59,353
नाही!

364
00:37:20,518 --> 00:37:22,497
<i>हे काय आहे?</i>

365
00:37:23,521 --> 00:37:26,501
<i>तुम्हाला स्वतःला का मारायचे आहे?</i>

366
00:38:01,159 --> 00:38:02,911
इथे तुम्ही आहात,

367
00:38:03,361 --> 00:38:07,548
मॅडम, तुम्ही इथे स्वारी करत आहात
एक तासापेक्षा जास्त काळ,

368
00:38:07,599 --> 00:38:08,566
मला माहीत आहे.

369
00:38:09,167 --> 00:38:10,941
सर्व काही ठीक आहे का?

370
00:38:11,336 --> 00:38:12,507
मला ते खरोखरच आवडते,

371
00:38:12,570 --> 00:38:14,458
- मी पाहतो,
- मॅडम,

372
00:38:14,973 --> 00:38:16,417
आत या,

373
00:38:19,310 --> 00:38:20,971
तू इथे का आला आहेस?

374
00:38:24,048 --> 00:38:26,050
तुम्हीच आहात जे<i>,,,</i>

375
00:38:26,117 --> 00:38:28,551
मला वाचवले?

376
00:38:31,589 --> 00:38:35,571
तू मला देऊ केलेले पैसे तसे होते
अत्यंत कमी,

377
00:38:35,560 --> 00:38:40,042
मला निरुपयोगी वाटले, मला मरायचे आहे,

378
00:38:40,598 --> 00:38:41,758
तुम्हाला किती हवे आहे?

379
00:38:42,667 --> 00:38:46,125
सांग तुला काय हवंय?
तुला जे हवं ते मिळालं,

380
00:38:49,307 --> 00:38:53,721
मी तुला गमावणार नाही,

381
00:38:57,615 --> 00:39:01,688
ठीक आहे, यापुढे गोंधळ घालू नका,

382
00:39:01,719 --> 00:39:04,085
मी तुला एक गोष्ट सांगतो,

383
00:39:08,426 --> 00:39:12,738
माझ्या पत्नीचे काही वर्षांपूर्वी निधन झाले.

384
00:39:14,232 --> 00:39:18,623
मी एकटाच जगतोय,

385
00:39:20,505 --> 00:39:21,688
खरंच?

386
00:39:22,640 --> 00:39:29,978
किती कठीण गेले माहीत आहे का,
आपल्या प्रिय व्यक्तीला गमावणे?

387
00:39:30,648 --> 00:39:32,627
मी कल्पना करू शकत नाही,

388
00:39:33,651 --> 00:39:36,233
स्वत:ला मारल्याने इतरांना त्रास होतो,

389
00:39:36,654 --> 00:39:41,637
ही सर्वात भयानक गोष्टींपैकी एक होती
माझ्या बाबतीत असे घडले आहे,

390
00:39:44,662 --> 00:39:46,641
हे खूप भयानक आहे,

391
00:39:54,072 --> 00:39:56,006
मला माफ करा,

392
00:39:57,675 --> 00:39:59,654
हे घ्या,

393
00:40:03,681 --> 00:40:08,254
एखाद्याला गमावणे भयंकर असले पाहिजे
तू खूप प्रेम केलेस,

394
00:40:09,287 --> 00:40:12,905
तुम्ही पुनर्विवाह करण्याचा विचार केला आहे का?

395
00:40:14,692 --> 00:40:18,674
मला माझ्या मुलीला दुखवायचे नव्हते,

396
00:40:19,697 --> 00:40:25,192
म्हणून मी कधीही दुसरी स्त्री शोधण्याचा प्रयत्न केला नाही,

397
00:40:26,337 --> 00:40:27,884
पण तुला पाहून<i>,,,</i>

398
00:40:28,806 --> 00:40:32,572
मला पुन्हा लग्न करायचे आहे,

399
00:40:35,880 --> 00:40:40,897
मी अजून कोणाला भेटलो नाही
माझ्यासाठी खूप सुंदर,

400
00:40:41,719 --> 00:40:45,701
मला आशा आहे की तुम्हाला कुठे समजले असेल
मी यासोबत जात आहे,

401
00:40:51,729 --> 00:40:55,711
तुला काय म्हणायचे आहे ते मला समजले,

402
00:40:57,735 --> 00:40:59,714
धन्यवाद,

403
00:41:01,739 --> 00:41:05,721
मला माफ करा पण आम्ही आत्ताच भेटलो.
आपण लग्न कसे करू शकतो?

404
00:41:07,445 --> 00:41:08,423
कसे?

405
00:41:09,046 --> 00:41:11,662
मी तुम्हाला चांगलं आयुष्य देईन<i>,,,</i>

406
00:41:12,750 --> 00:41:14,729
तू काळजी करू नकोस,

407
00:41:17,755 --> 00:41:21,737
कृपया माझ्या म्हणण्यावर विश्वास ठेवा,

408
00:41:22,760 --> 00:41:25,718
तू माझ्यासोबत असशील का?

409
00:41:25,763 --> 00:41:27,799
तुमच्या मुलीचे काय?

410
00:41:28,166 --> 00:41:29,463
मला वाटते तिला तू आवडेल,

411
00:41:30,601 --> 00:41:32,045
तुम्हाला खरंच असं वाटतं?

412
00:41:39,877 --> 00:41:43,404
मी यावर विचार करेन; आपण जतन केले
शेवटी माझे आयुष्य,

413
00:41:58,796 --> 00:42:00,434
सरळ पुढे जा,

414
00:42:02,800 --> 00:42:05,507
मॅडम, मॅडम!

415
00:42:08,806 --> 00:42:12,014
माझ्याकडे पैसे नाहीत
टॅक्सीसाठी,

416
00:42:12,343 --> 00:42:15,210
काळजी करू नका, मला समजले,

417
00:42:27,825 --> 00:42:29,816
<i>अजूनही सरळ जात आहात?</i>

418
00:42:29,861 --> 00:42:31,806
होय, कृपया,

419
00:43:04,562 --> 00:43:06,848
आपण सारखेच लोक आहोत,

420
00:43:06,898 --> 00:43:08,843
आम्ही दोघे हट्टी आहोत,

421
00:43:10,868 --> 00:43:12,847
तुम्हाला तेच वाटते का?

422
00:43:17,174 --> 00:43:19,108
तुम्ही काय करता हे त्यांना माहीत आहे का?

423
00:43:19,543 --> 00:43:24,947
अर्थात ते करतात, त्यांनी पाहिले आहे
माझे चित्रपट आधी,

424
00:43:26,183 --> 00:43:31,826
तुम्ही एक पाहण्यास तयार आहात का?
तुम्हाला अजून ते करायचे आहे का ते तुम्ही पाहू शकता,

425
00:43:40,898 --> 00:43:47,326
तू आधीच प्रौढ स्त्री आहेस.
एवढी लाज का आहेस?

426
00:43:48,706 --> 00:43:52,369
मला ते पहायचे आहे म्हणून तुला
माझ्याबद्दल वेगळा विचार करा,

427
00:43:52,543 --> 00:43:55,922
ठीक आहे,
मला फक्त एक सेकंद द्या, ठीक आहे?

428
00:43:57,248 --> 00:44:01,924
चित्रपटातील प्रत्येक गोष्ट मंचित आहे.

429
00:44:02,920 --> 00:44:04,899
ते खरे नाही,

430
00:44:05,923 --> 00:44:07,879
हे सर्व खोटे आहे,

431
00:44:07,925 --> 00:44:11,907
गांभीर्याने घेऊ नका.
ते अभिनय करत आहेत, लक्षात ठेवा,

432
00:44:13,931 --> 00:44:16,172
मला आशा आहे की तुम्ही त्याचा आनंद घ्याल.

433
00:44:18,936 --> 00:44:20,949
ठीक आहे, चला सुरुवात करूया,

434
00:44:22,640 --> 00:44:24,358
त्या मुली चुंबन घेत होत्या का?

435
00:44:29,947 --> 00:44:32,563
ते नक्कीच मला खरे वाटते,

436
00:44:32,950 --> 00:44:35,942
असा प्रकार दाखवू नये,

437
00:44:35,987 --> 00:44:37,932
मी ते पाहत नाही,

438
00:44:38,956 --> 00:44:41,948
मी हे पाहू शकत नाही,

439
00:44:41,993 --> 00:44:43,745
ते बंद करा,

440
00:44:43,961 --> 00:44:45,952
मी जात आहे,

441
00:44:47,965 --> 00:44:51,378
ठीक आहे, काळजी करू नका,

442
00:44:51,969 --> 00:44:53,106
बघा,

443
00:44:53,104 --> 00:44:53,911
नाही,

444
00:44:53,971 --> 00:44:55,950
कृपया, माझ्यासाठी.

445
00:44:59,477 --> 00:45:07,293
हे खूप नैसर्गिक आहे.
२ लोक इच्छेला बळी पडतात,

446
00:45:07,318 --> 00:45:08,990
आहे का?

447
00:45:09,020 --> 00:45:10,999
होय, ते आहे,

448
00:45:12,023 --> 00:45:15,254
ही काही मोठी गोष्ट नाही,

449
00:45:16,027 --> 00:45:17,983
असे होऊ नका,

450
00:45:18,029 --> 00:45:22,011
इतर महिलांना हे फार मोठे वाटत नाही.
आपण का करावे?

451
00:45:23,067 --> 00:45:24,056
खरंच?

452
00:45:25,036 --> 00:45:28,016
तुम्हाला लाजाळू होण्याची गरज नाही.

453
00:45:29,040 --> 00:45:33,579
आपण ते बंद करणे आवश्यक आहे, आणि
थोडे मोठे व्हा,

454
00:45:35,012 --> 00:45:39,164
हे एक स्वादिष्ट जेवण घेण्यासारखे आहे,

455
00:45:39,817 --> 00:45:43,514
शब्दात वर्णन करता येत नाही,

456
00:45:44,021 --> 00:45:46,012
हे मस्त जेवणासारखे आहे,

457
00:45:46,057 --> 00:45:47,217
खरंच?

458
00:45:48,025 --> 00:45:52,007
हे काही नाही, काही मोठी गोष्ट नाही,

459
00:45:58,035 --> 00:46:03,018
तुम्हाला आतून काय वाटते ते फक्त व्यक्त करा.

460
00:46:03,240 --> 00:46:05,003
मी तुला एवढेच विचारतो.

461
00:46:05,076 --> 00:46:06,998
तुला मला हवे आहे?

462
00:46:07,044 --> 00:46:13,392
तुम्हाला तुमचे ठेवावे लागेल
अशा महान गोष्टींसाठी स्वारस्य,

463
00:46:18,055 --> 00:46:22,992
हा जीवनाचा एक भाग आहे,

464
00:46:24,061 --> 00:46:28,054
अनुभवायला हवे असे काहीतरी,

465
00:46:28,099 --> 00:46:30,044
खरंच?

466
00:46:35,072 --> 00:46:40,055
खूप छान आहे. आपण का करू
ते टाळायचे आहे का?

467
00:46:41,078 --> 00:46:42,033
खरंच?

468
00:46:42,079 --> 00:46:47,107
कृपया एवढी लाजू नकोस,

469
00:46:48,085 --> 00:46:51,521
हे मनोरंजक आहे.
आणि शैक्षणिक,

470
00:46:57,094 --> 00:46:58,231
काय?

471
00:47:00,097 --> 00:47:02,474
कृपया, मला मदत करा,

472
00:47:02,466 --> 00:47:09,508
मी तुझा जीव वाचवला, प्लीज
माझ्यासाठी हे करा,

473
00:47:15,346 --> 00:47:16,392
नाही,

474
00:47:18,115 --> 00:47:22,097
तुम्ही<i>,,.</i> पासून पळून जाऊ शकत नाही

475
00:47:25,122 --> 00:47:28,114
जे अनुभवायचे आहे,

476
00:47:28,159 --> 00:47:30,104
नाही,

477
00:47:31,128 --> 00:47:32,766
चला,

478
00:47:34,131 --> 00:47:38,113
ते चोळत राहा, चालू ठेवा,

479
00:47:40,137 --> 00:47:42,116
कृपया,

480
00:47:43,140 --> 00:47:44,687
चला,

481
00:47:45,142 --> 00:47:47,076
तुम्हाला हे आवडेल,

482
00:47:47,111 --> 00:47:49,011
लाजू नकोस,

483
00:47:49,780 --> 00:47:52,658
फक्त आधीच द्या,

484
00:47:53,184 --> 00:47:55,288
मला तू खरोखर आवडतोस,

485
00:47:59,156 --> 00:48:00,248
नाही,

486
00:48:00,291 --> 00:48:02,134
मला तू खरोखर आवडतोस,

487
00:48:02,193 --> 00:48:04,138
कृपया,

488
00:48:06,163 --> 00:48:08,142
चला,

489
00:48:08,165 --> 00:48:10,110
थांबा,

490
00:48:11,468 --> 00:48:15,450
मला एक मिनिट द्या,

491
00:48:50,207 --> 00:48:53,859
तू खूप सुंदर आहेस.

492
00:48:58,215 --> 00:49:00,536
खूप सुंदर,

493
00:49:05,823 --> 00:49:14,060
तुला बनवायची सवय लागेल
प्रत्येक रात्री प्रेम, बरोबर?

494
00:49:19,236 --> 00:49:21,215
एक सुंदर शरीर<i>,,,</i>

495
00:49:23,240 --> 00:49:25,117
मऊ आणि कोमल शरीर,

496
00:49:34,251 --> 00:49:36,481
तू खूप मोहक आहेस,

497
00:49:49,266 --> 00:49:52,383
तुझ्यासारखे शरीर मी पाहिले नाही

498
00:50:00,277 --> 00:50:02,484
हे अद्भुत आहे,

499
00:50:10,287 --> 00:50:12,243
आकर्षक स्तन,

500
00:50:19,296 --> 00:50:20,888
छान पोट,

501
00:50:23,300 --> 00:50:27,452
मला तुझी ती पुच्ची पाहू दे,

502
00:50:35,312 --> 00:50:37,212
फक्त सुंदर,

503
00:50:37,247 --> 00:50:42,913
शेवटी मला संधी मिळाली,

504
00:50:47,324 --> 00:50:52,523
मी स्वप्न पाहत होतो
हे काय वाटेल,

505
00:50:55,332 --> 00:50:57,311
तुम्हाला ते आवडते का?

506
00:51:03,340 --> 00:51:05,319
अद्भुत,

507
00:51:24,395 --> 00:51:25,805
अप्रतिम.

508
00:51:39,376 --> 00:51:43,358
सर्व काही फक्त परिपूर्ण आहे.

509
00:51:49,386 --> 00:51:53,368
ते सर्व माझे आहे,

510
00:52:13,577 --> 00:52:16,011
माझ्यापासून दूर जा!

511
00:52:16,413 --> 00:52:18,404
थांबवा!

512
00:52:18,649 --> 00:52:20,389
नाही!

513
00:52:21,418 --> 00:52:23,397
नाही!

514
00:52:26,290 --> 00:52:28,702
मला जाऊ द्या!

515
00:52:32,429 --> 00:52:33,748
नाही!

516
00:52:48,445 --> 00:52:50,424
नाही!

517
00:52:53,250 --> 00:52:54,797
नाही, मला जाऊ द्या!

518
00:52:54,952 --> 00:52:56,863
प्रतिकार करण्याचा प्रयत्न करणे सोडा,

519
00:53:01,458 --> 00:53:02,937
माझे ऐका<i>,,,</i>

520
00:54:04,521 --> 00:54:06,284
मी तुझ्यावर प्रेम करतो!

521
00:54:07,524 --> 00:54:11,119
कृपया, मला मदत करा!

522
00:55:19,763 --> 00:55:21,537
आता काय?

523
00:55:22,899 --> 00:55:25,675
तुला बरे वाटत नाही का?

524
00:55:26,603 --> 00:55:30,141
मी तुला बरे वाटेल,

525
00:55:37,614 --> 00:55:40,720
फक्त मीच करू शकतो,

526
00:55:41,618 --> 00:55:45,952
फक्त मीच तुम्हाला देऊ शकतो<i>,,.</i>

527
00:55:48,425 --> 00:55:51,633
तुला काय हवे आहे,

528
00:55:56,633 --> 00:56:00,899
आज मी तुला उंचावर नेईन,

529
00:56:50,320 --> 00:56:51,696
क्लोजअप घ्या,

530
00:56:56,727 --> 00:56:58,706
झूम कमी करा.

531
00:57:03,734 --> 00:57:07,716
ही स्त्री परमानंदाने मात केली आहे,

532
00:57:32,729 --> 00:57:35,106
तुम्ही शूटिंग थांबवू शकता,

533
00:59:10,827 --> 00:59:12,806
खूप छान वाटतंय,

534
00:59:18,835 --> 00:59:20,814
तू बास्टर्ड!
मी तुझा तिरस्कार करतो!

535
00:59:23,840 --> 00:59:25,796
शांत हो,

536
00:59:25,842 --> 00:59:28,151
तुम्ही पुढे कोणत्या स्थितीत प्रयत्न करू इच्छिता?

537
00:59:28,178 --> 00:59:29,486
काय बोलताय?

538
00:59:29,546 --> 00:59:30,820
तुम्ही हे विकणार आहात का?

539
00:59:30,881 --> 00:59:31,802
होय,

540
00:59:31,848 --> 00:59:33,327
किरकोळ विक्रीसाठी,

541
00:59:33,350 --> 00:59:34,794
नाही, नाही!

542
00:59:35,852 --> 00:59:37,126
थांबवा!

543
00:59:38,855 --> 00:59:41,699
तुम्ही पैसे कसे कमवू शकता<i>,,.</i>

544
00:59:43,860 --> 00:59:47,853
थोडा त्याग न करता?

545
00:59:47,898 --> 00:59:51,846
स्त्रिया नेहमी असा विचार करतात,

546
00:59:56,873 --> 00:59:58,829
मला जाऊ द्या!

547
00:59:58,875 --> 01:00:04,279
तुला आता जायला उशीर झाला आहे.
आम्ही ते आधीच चित्रित केले आहे,

548
01:00:05,882 --> 01:00:07,463
असे आहे का?

549
01:00:07,884 --> 01:00:09,875
तू खूप भोळा आहेस,

550
01:00:09,920 --> 01:00:11,558
आपण गंभीर होऊ शकत नाही?

551
01:00:11,588 --> 01:00:13,192
तुम्हाला काय हवे आहे?

552
01:00:14,891 --> 01:00:16,870
उठा,

553
01:00:21,898 --> 01:00:25,482
जर तुम्हाला लग्न करायचे असेल तर
हे करावे लागेल,

554
01:00:27,904 --> 01:00:30,884
तुला समजले का, कुत्री?

555
01:00:33,910 --> 01:00:35,889
समजले?

556
01:00:44,921 --> 01:00:46,229
मी पाहतो,

557
01:01:16,953 --> 01:01:18,932
खूप छान वाटतंय,

558
01:01:22,092 --> 01:01:23,354
तुम्ही <i>,,,</i> पहा

559
01:01:25,962 --> 01:01:27,941
छान आहे ना,

560
01:01:45,382 --> 01:01:46,974
आता आपण लग्न करणार आहोत का?

561
01:01:47,017 --> 01:01:48,109
अर्थातच.

562
01:01:54,591 --> 01:01:55,683
माझ्याशी लग्न करशील का?

563
01:02:02,999 --> 01:02:04,978
मी करतो.

564
01:02:43,106 --> 01:02:46,246
हे सर्व चालणे मला थकवत आहे,

565
01:02:46,810 --> 01:02:48,038
काय?

566
01:02:48,545 --> 01:02:50,126
आम्ही जवळपास आलो आहोत,

567
01:02:50,346 --> 01:02:56,057
त्यामुळे मी हा सीन शूट केला तर
हा दुसरा माणूस, आपण लग्न करू शकतो का?

568
01:02:56,252 --> 01:02:57,651
मला थोडी काळजी वाटते<i>,,,</i>

569
01:02:58,188 --> 01:02:59,371
अरे देवा!

570
01:03:02,125 --> 01:03:03,092
तू ठीक आहेस ना?

571
01:03:04,494 --> 01:03:07,304
मी तुला समजले, मी तुला समजले,

572
01:03:09,132 --> 01:03:10,360
तू ठीक आहेस ना?

573
01:03:10,967 --> 01:03:12,867
तो एक छान माणूस आहे; तो तुला दुखावणार नाही,

574
01:03:13,203 --> 01:03:17,469
तू त्याच्याबरोबर झोपल्यावर आम्ही श्रीमंत होऊ,
आणि आम्ही नंतर आनंदाने जगू,

575
01:03:17,774 --> 01:03:18,513
ठीक आहे?

576
01:03:18,641 --> 01:03:19,380
ठीक आहे,

577
01:03:24,414 --> 01:03:28,817
मला अजूनही खूप चिंता वाटते
त्याच्याबरोबर झोपणे,

578
01:03:28,852 --> 01:03:34,188
मला माहित नाही मी करू शकेन की नाही,

579
01:03:36,126 --> 01:03:39,721
काळजी करू नका,
हीच वेळ आहे की तुम्हाला हे करावे लागेल,

580
01:04:01,784 --> 01:04:03,035
नाही,

581
01:04:03,119 --> 01:04:05,235
पुन्हा करा,

582
01:04:07,123 --> 01:04:09,102
कृती,

583
01:04:22,672 --> 01:04:24,253
हळू हळू काढा,

584
01:04:29,145 --> 01:04:30,885
चला थोडा ब्रेक घेऊया,

585
01:04:37,187 --> 01:04:39,473
ठीक आहे, तुम्ही तयार आहात का?

586
01:04:42,025 --> 01:04:44,175
चला सुरुवात करूया,

587
01:04:44,194 --> 01:04:46,230
मला खरोखर हे करावे लागेल का?

588
01:04:47,096 --> 01:04:52,807
काळजी करू नका, ते लवकरच संपेल.
आणि आपण श्रीमंत होऊ,

589
01:04:53,203 --> 01:04:55,205
पण, मला ते करायचे नाही,

590
01:04:56,139 --> 01:04:57,640
चला, जाऊया,

591
01:05:06,115 --> 01:05:08,356
चला तिला बाहेर खाण्यापासून सुरुवात करूया.

592
01:05:11,588 --> 01:05:13,260
दिवे तयार ठेवा,

593
01:05:19,229 --> 01:05:23,359
तुम्ही काही दाखवावे अशी माझी इच्छा आहे
तो तुम्हाला आनंद देतो म्हणून अभिव्यक्ती,

594
01:05:24,234 --> 01:05:25,337
बरोबर,

595
01:05:32,842 --> 01:05:35,185
प्रिये, माझ्याकडे पाहू नकोस,

596
01:05:40,750 --> 01:05:45,801
आपले डोळे बंद करा आणि आपले डोके वाकवा,

597
01:05:52,762 --> 01:05:55,447
आपण याचा आनंद घेत असल्यासारखे वागा,

598
01:05:56,266 --> 01:05:58,109
त्यात जा,

599
01:06:08,311 --> 01:06:10,324
ते बरोबर आहे.

600
01:06:12,282 --> 01:06:14,261
खूप छान वाटतंय,

601
01:06:45,548 --> 01:06:47,118
टेबल शॉट घ्या,

602
01:07:25,321 --> 01:07:26,834
चांगले,

603
01:08:00,390 --> 01:08:02,039
तिला आवडते असे दिसते.

604
01:08:18,174 --> 01:08:20,142
त्यांना थांबवा,

605
01:08:20,977 --> 01:08:22,285
जरा आराम करा,

606
01:08:23,079 --> 01:08:24,956
ती माझी मंगेतर आहे!

607
01:08:25,348 --> 01:08:26,986
आता गोळी मारू नका,

608
01:08:27,450 --> 01:08:31,432
त्या मार्गावर जा, माझ्यापासून दूर जा.

609
01:08:46,469 --> 01:08:48,448
येथे.

610
01:08:52,408 --> 01:08:55,093
कॅमेऱ्याला दाखवा मी तुम्हाला कसे वाटते,

611
01:08:56,479 --> 01:08:59,733
तुम्ही त्यांच्यासोबत का सामील होत नाही?

612
01:09:00,216 --> 01:09:01,604
तू हरामखोर,

613
01:09:02,018 --> 01:09:03,656
शांत राहा, तू शॉट खराब करशील!

614
01:09:05,321 --> 01:09:06,834
तोंड बंद ठेवा,

615
01:09:10,493 --> 01:09:14,475
ते थांबवा, त्यांना थांबवा!

616
01:09:16,432 --> 01:09:18,491
फक्त खाली ठेवा.

617
01:09:18,501 --> 01:09:22,483
तुम्ही हे का करत आहात?

618
01:09:23,739 --> 01:09:26,515
त्यांना थांबवा, देवा!

619
01:09:26,642 --> 01:09:27,984
चालू ठेवा,

620
01:09:32,715 --> 01:09:33,761
चालू ठेवा,

621
01:09:36,652 --> 01:09:38,279
तुझा चेहरा छान दिसतोय,

622
01:09:46,062 --> 01:09:50,544
कृपया - कृपया त्यांना थांबवा,

623
01:09:58,274 --> 01:10:02,552
चालू ठेवा! कठीण,

624
01:10:23,566 --> 01:10:27,548
चांगले, खूप चांगले,

625
01:10:42,585 --> 01:10:44,177
चालू ठेवा,

626
01:11:03,873 --> 01:11:05,636
मी तुझ्या आत सह जात आहे,

627
01:11:09,545 --> 01:11:13,527
ठीक आहे, ते पुरेसे आहे!

628
01:11:14,550 --> 01:11:17,485
तिच्यापासून मुक्त व्हा!

629
01:11:20,623 --> 01:11:21,715
तू फकिंग बास्टर्ड!

630
01:11:23,326 --> 01:11:25,988
काय करत आहात?
तू तो सीन फसवलास,

631
01:11:27,563 --> 01:11:30,908
क्षमस्व, खूप छान वाटले,

632
01:11:31,567 --> 01:11:34,559
तुम्ही माझ्याशी हे कसे करू शकता?

633
01:11:34,604 --> 01:11:37,562
तू मला विसरलास का?

634
01:11:37,607 --> 01:11:40,565
प्रिये, मला माफ कर,

635
01:11:40,610 --> 01:11:41,531
माफ करा,

636
01:11:41,577 --> 01:11:43,568
ह्यासाठी मी तुला कधीच माफ करणार नाही,

637
01:11:43,613 --> 01:11:45,080
माफ करा,

638
01:11:45,114 --> 01:11:46,513
हरवून जा!

639
01:11:46,582 --> 01:11:48,561
अहो, सावध रहा!

640
01:11:49,585 --> 01:11:51,541
लक्ष ठेवा!

641
01:11:51,587 --> 01:11:53,566
इथून बाहेर जा!

642
01:11:55,591 --> 01:11:59,584
तू बास्टर्ड, ती फक्त वेश्या आहे.

643
01:11:59,629 --> 01:12:01,733
काय करत आहात?

644
01:12:02,598 --> 01:12:04,577
मी तिच्यावर प्रेम करतो,

645
01:12:05,601 --> 01:12:08,263
काय बोलावे कळत नाही,

646
01:12:10,606 --> 01:12:12,164
मध<i>,,,</i>

647
01:12:12,208 --> 01:12:15,484
आता आपण लग्न करू शकतो का?

648
01:12:32,762 --> 01:12:35,925
Icedlemonade द्वारे अनुवादित
- चीनी फॅनसब्स कडून -

649
01:12:36,332 --> 01:12:40,132
- कालबद्ध, पुन: शब्दबद्ध आणि निश्चित -
Chiu द्वारे

650
01:12:41,305 --> 01:13:41,265
आम्हाला समर्थन द्या आणि VIP सदस्य व्हा
www.OpenSubtitles.org वरून सर्व जाहिराती काढण्यासाठी

